Il volume raccoglie un epistolario di quattrocentoventi lettere inedite che hanno avuto, alternativamente, come mittente o destinatario Cesare Brandi e Luigi Magnani: due intellettuali di profonda affinità elettiva protagonisti della scena culturale italiana per i decenni centrali del secolo scorso e che continuano a scriversi per quasi cinquant’anni, dal 1935 al 1983. È insieme testimonianza di grande affettuosa amicizia, di condivisione totale di gioie e affanni. Cesare Brandi è collezionista, scrittore di poesie, libri di viaggio, di estetica e critica d’arte con una vastissima bibliografia diffusa nel mondo, soprattutto per quella analitica teoria del restauro, scaturita dalla fondazione con G. C. Argan dell’Istituto Centrale del Restauro. Luigi Magnani, musicologo e scrittore, è uno dei collezionisti d’arte antica, moderna e contemporanea più raffinati e lungimiranti nel panorama del Novecento italiano, fino a raccogliere e aprire al pubblico nella Villa-Fondazione che porta i nomi di famiglia, l’intera raccolta. Il carteggio, solo ora pubblicato, oltre a rappresentare una fonte documentaria importante, è l’espressione più intima di una comune concezione della vita fra impegno e leggerezza, in nome di un’armonia sofferta e cercata nell’arte.